Lo que cambia en cada versión del panel de Winclus y de sus herramientas, contado en lenguaje claro. Los sitios que usan widget.js reciben cada versión solos, sin tocar nada. También puedes seguirlas por RSS.
En pocas palabras
La versión de ahora es la 0.8.6, del 28 de septiembre de 2026.
Cada cambio se prueba antes con las pruebas automáticas públicas de evidencia.
0.8.6Se aparta ante los lectores de pantalla, y lectura fácil revisada
Winclus no interfiere con los lectores de pantalla: mientras nadie mueve el ratón ni toca la pantalla, no cambia la página y NVDA o JAWS no lo encuentran. Despierta en cuanto alguien mueve el ratón, toca la pantalla o pulsa Alt+Mayús+W.
Si la persona usa un lector de pantalla, Winclus se aparta del todo: deshace lo que había cambiado y queda solo un botón pequeño, visible en pantalla, para volver a activarlo. Se decide en el navegador de la persona y no se envía a ningún sitio.
En los sitios públicos (.gov.co y otros dominios de gobierno), Winclus ya no cambia la página: solo lista lo que le falta al código para que la entidad lo corrija donde debe.
La lectura fácil se revisa con las pautas de la norma UNE 153101 EX y avisa si al simplificar se perdió o cambió una fecha, una cifra o un mes. Siempre dice que no la han revisado personas.
Al cambiar una palabra difícil por otra fácil, el artículo y el verbo concuerdan («de la ayuda económica», «cuando se encuentre»).
JAWS deja pasar la tecla Intro a la página, a diferencia de NVDA: Winclus ahora reconoce también esa forma de activar enlaces y botones para apartarse.
Tres situaciones nuevas en «¿Qué te cuesta?»: «Me distraigo fácil», «Uso solo el teclado» y «Me pierdo en la página».
Los tableros de dibujos usan de fábrica Mulberry Symbols y OpenMoji, que se pueden usar en productos de pago y no salen a internet. Los pictogramas de ARASAAC siguen disponibles como opción, solo para uso no comercial.
Tus tableros pueden tener carpetas: una celda abre otro tablero y «Volver» regresa. La frase se puede mandar por WhatsApp o por correo.
Para las entidades con plan: prueba gratis de 30 días, traducción de la página y lectura fácil con la IA de Winclus sin montar nada, la lista de arreglos al vuelo en el panel, el informe de conformidad (ACR) de cada revisión, el rol «Solo ver» en el equipo y la factura electrónica al pagar.
0.8.4Descripción de imágenes con IA, revisada por la entidad
Nuevo complemento para las entidades: cuando una persona ciega llega con el lector de Winclus a una imagen sin descripción, una IA la mira y escribe una frase.
La persona la oye como «Descripción automática», para que sepa que no la escribió la entidad y que puede equivocarse.
En el panel de cliente, la pestaña «Imágenes» muestra cada descripción con su imagen para corregirla, aprobarla o rechazarla. Solo las aprobadas se ponen como texto alternativo en la página.
La lista se descarga para poner las descripciones en el código del sitio, que es donde deben quedar.
Cada imagen se describe una sola vez y solo se aceptan imágenes del propio sitio.
0.8.3El panel en 101 idiomas, e informes y ayuda para las entidades
El panel habla 101 idiomas, entre ellos quechua, guaraní, aimara, criollo haitiano, las 24 lenguas de la Unión Europea y el chino tradicional de Taiwán y Hong Kong.
El pastún se muestra de derecha a izquierda, como el árabe, el hebreo, el persa y el urdu.
Los idiomas nuevos son traducciones automáticas pendientes de revisión por hablantes nativos; la lista está publicada.
Las entidades pueden sacar del panel de cliente un informe de su sitio para guardarlo en PDF.
Nuevas páginas de estado del servicio y de novedades, con aviso en el panel de cliente.
0.8.2Panel de cliente, escáner en línea y el panel con la marca de cada sitio
Panel de cliente para entidades: se entra con un enlace al correo, sin contraseña.
Cada sitio tiene una clave: con ella el panel toma el logo, el nombre y los colores de la entidad, y la entidad ve cifras de uso anónimas.
Escáner en línea en winclus.com/escanear: revisa una página en medio minuto, sin cuenta.
Monitor alojado: revisa cada madrugada las páginas elegidas, en escritorio y móvil, con capturas.
Generador de la declaración de accesibilidad y página de precios.
Traducción de la página con el servicio de traducción que elija la entidad.
0.8.1El panel en 18 idiomas
Catalán, neerlandés, polaco, rumano, turco, ruso, chino, japonés, coreano, árabe, hindi e indonesio, además de los seis anteriores.
En árabe el panel se voltea de derecha a izquierda.
0.8.0Lo que le faltaba al panel frente a otros paneles de accesibilidad
Ocultar imágenes, bajar la saturación, ver la estructura de la página e información al pasar el ratón.
Contraste inteligente, que solo arregla los textos que se leen mal.
Botón «Avisar de una barrera» para escribir a la entidad desde el panel.
0.7.0Arreglos al vuelo, Winclus Monitor e informe de conformidad
Winclus pone en la página lo que le falta a los lectores de pantalla y al teclado, y le da a la entidad la lista para arreglarlo en su código.
Winclus Monitor vigila un sitio cada día y avisa si algo empeora.
Informe de conformidad (ACR, plantilla VPAT) criterio a criterio.
El cargador pesa 3 KB y trae el resto cuando la página ya se ve.
0.6.19«Otro idioma», como pide la Resolución 2893
Botón para cambiar el idioma desde la barra de accesibilidad: lleva a las versiones del sitio en otros idiomas o explica cómo traducir con el navegador.
0.6.18Atajo de teclado, PDF e imágenes sin descripción
Alt+Mayús+W abre el panel desde cualquier página.
Los PDF del sitio se pueden leer en la lectura limpia, en voz alta y en fácil.
«Ajustar el puntero a lo que puedo mover», para quien mueve poco la cabeza.
0.6.17Más volumen, ayuda con el temblor y frases con la propia voz
Subir el volumen por encima de lo normal y ayuda con el temblor del ratón.
«Pedir ayuda» y frases grabadas con la voz de la persona.
0.6.16Panel sencillo
El panel se abre con «¿Qué te cuesta?» y diez opciones que se ponen y se quitan con un toque.
0.6.15La cámara sigue encendida al cambiar de página
Quien usa la cara para manejar el sitio no tiene que volver a encender la cámara en cada enlace.
Los sitios reciben las versiones nuevas sin tocar nada.
0.6.13Elegir con los ojos sin tener que acertar
Si hay varias cosas cerca, Winclus pregunta cuál era en una lista grande.
Desplegables propios y marca de lo que se está señalando.
0.6.10Bajar y subir la página con la mirada o la cabeza
Llevar el puntero al borde de abajo o de arriba mueve la página, con una señal que dice dónde apuntar.
0.6.9Calibración de los ojos a medida
Calibración rápida, normal o completa, con más tiempo en cada punto si hace falta.
Funciona con rastreadores oculares externos.
0.6.7Lector de pantalla completo dentro de la página
Para quien no tiene un lector instalado: zonas, tablas, listas, letra a letra, búsqueda y lectura continua.
0.6.6Comunicación con pictogramas
Tablero con vocabulario nuclear por colores, buscador de pictogramas de ARASAAC y tableros propios con fotos.
0.6.5Uno o dos pulsadores
Barrido con uno o dos pulsadores, por zonas o con un punto que recorre la pantalla.
0.6.0Un panel que se entiende sin manual
Pestaña Inicio con «¿Qué te cuesta?», ayuda bajo cada opción y «Lo que tienes activado».
0.5.0Primer panel en varios idiomas
El panel sale en inglés en las páginas en inglés; teclado y voces según el idioma.
0.4.0Barrido con un solo pulsador
Para quien solo puede pulsar un botón: el marco recorre el panel y la página, y un toque elige.
winclus