winclusWinclus frente a lo que ya existe
La diferencia de fondo. Los widgets de accesibilidad (overlays) añaden un panel de texto grande, contraste y lectura en voz alta. La tecnología de apoyo de escritorio (Tobii, JAWS, Grid 3) permite usar el ordenador a quien no puede con ratón, teclado o voz, y cuesta cientos o miles de dólares por persona. Winclus mete lo segundo dentro de cualquier página web, gratis para la persona y con el procesamiento en su propio navegador. No compite con los overlays en lo que ellos hacen; hace lo que ellos no hacen.
Y fuera del navegador. La aplicación de Winclus para Windows junta en un solo programa lo que hoy se compra por separado: lector de pantalla con braille (como JAWS y NVDA), lupa, lectura de papel con la cámara y texto a audio (como ZoomText), tableros para comunicarse (como Grid 3 y TD Snap) y control con la mirada, la cabeza o un pulsador (como Tobii). Casi todo está hecho y con pruebas automáticas, pero mucho falta probarlo con aparatos, programas y personas reales: la tabla 2 dice qué falta en cada caso.
1. En la página web: qué puede hacer la persona con cada uno
Sí = lo tiene · Parcial = lo tiene con límites · No = no lo tiene · ? = no consta en su documentación pública. Winclus: todo lo marcado «Sí» tiene una prueba automática cuyo resultado se publica en winclus.com/evidencia.
| Función | Winclus | accessiBe | UserWay | EqualWeb | AudioEye | Tobii (hardware) | JAWS | Grid 3 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mover el puntero con la cabeza o los ojos usando la cámara normal (error real medido con los ojos: unos 75 px en pantalla, calibración de 13 puntos, 12-sep-2026; con la cabeza no hay error de calibración; calibración de 9, 13 o 25 puntos con compensación de cabeza; y si ya tienes un rastreador, Winclus le deja el puntero y pone encima clics, gestos, teclado y voz) | Sí | No | No | No | No | Sí (cámara propia, USD 1 000 a 3 000) | No | Con hardware aparte |
| Elegir sin tener que acertar: cuando hay varias cosas cerca del puntero, se pregunta cuál (con su nombre y qué es) en botones grandes; los desplegables enseñan todas sus opciones de una vez; se marca lo que se va a pulsar antes de pulsarlo | Sí | No | No | No | No | Zoom de dos pasos | No | Celdas grandes del tablero |
| Clic con parpadeo, boca, cejas, guiño, inclinación de cabeza o permanencia | Sí | No | No | No | No | Permanencia | No | Permanencia |
| Barrido con uno o dos pulsadores (una tecla, un clic, un gesto): por zonas, punto de barrido para tocar cualquier sitio, menú de acciones (clic largo, arrastrar, leer) y aceleración | Sí | No | No | No | No | No | No | Sí |
| Teclado en pantalla con predicción de palabras | Sí (12 000 palabras, aprende) | No | ? | ? | No | Con software aparte | No | Sí |
| Comunicación con pictogramas (CAA): vocabulario nuclear por colores, 3.092 palabras con 3.436 dibujos de Mulberry (de uso comercial) y los de ARASAAC como opción aparte, tableros propios con fotos y carpetas, frases con el verbo conjugado, historial, voz y predicción | Sí (Mulberry, sin instalar nada) | No | No | No | No | No | No | Sí |
| Frases guardadas dichas con voz | Sí | No | No | No | No | No | No | Sí |
| Órdenes por voz, dictado, enlaces numerados («clic 12»). En la aplicación de Windows, las órdenes valen para todo el ordenador y se reconocen sin internet; el dictado de texto libre depende de que Windows tenga encendido «Reconocimiento de voz en línea» | Sí | No | Navegación por voz | ? | No | No | No | Con software aparte |
| Leer la página en voz alta | Sí, con la palabra resaltada | Sí | Sí | Sí | Sí | No | Sí (lector completo) | Sí |
| Lector de pantalla por teclado dentro de la página: encabezados, enlaces, botones, campos, zonas, listas, tablas celda a celda con cabeceras, letra a letra y palabra a palabra, buscar, lectura continua, estados y avisos que cambian solos, tres niveles de verbosidad | Sí, dentro de la página; sin pisar a NVDA/JAWS | Básico | Básico | Básico | No | No | Sí (completo) | No |
| Texto grande, contraste, modo oscuro, guía de lectura, espaciado para dislexia | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | No | No | No |
| Corrección de color por tipo de daltonismo (protan, deutan, tritan) | Sí (Machado 2009, probado píxel a píxel) | Ajustes de color | Ajustes de color | Ajustes de color | ? | No | No | No |
| Tipo de letra (legible y para dislexia), interlineado, texto a la izquierda y zoom de toda la página | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | No | No | No |
| Resaltar títulos y el foco, silenciar la página, diccionario al tocar una palabra | Sí, y el diccionario trae el dibujo de ARASAAC y funciona con el puntero facial | Sí | ? | Sí | ? | No | No | No |
| Sílabas separadas y coloreadas (lectura para dislexia) | Sí, en la lectura limpia | No | No | No | No | No | No | No |
| Lupa de pantalla | Sí, 2× a 16× | Lupa de texto | Lupa de texto | ? | No | No | No (ZoomText aparte) | No |
| Modo calma: congela GIF, para vídeos, baja saturación | Sí | Parar animaciones | Parar animaciones | Parar animaciones | ? | No | No | No |
| «Explícame esta página» en lenguaje claro | Sí (reglas + IA opcional del sitio) | Diccionario | Diccionario | ? | No | No | No | No |
| Ayuda en formularios: «campo 3 de 8», errores en lenguaje claro, pegar permitido | Sí | No | No | No | No | No | Lee etiquetas | No |
| Avisos visuales de sonido, subtítulos grandes, subtítulos en vivo | Sí | No | No | No | No | No | No | No |
| Enlace a intérprete de Lengua de Señas Colombiana (Centro de Relevo) | Sí | No | No | No | No | No | No | No |
| Asistente «¿qué quieres hacer?» con tus palabras | Sí | No | No | No | No | No | No | No |
| Panel por situación («Veo poco», «No oigo bien», «Me distraigo fácil», «Uso solo el teclado», «Me pierdo en la página»…) con ayuda en palabras corrientes bajo cada opción y ajustes técnicos plegados | Sí | Perfiles por discapacidad | Perfiles por discapacidad | Perfiles por discapacidad | No | No | No | No |
| Modo fácil (pocos botones grandes) | Sí | No | No | No | No | No | No | Sí |
| La configuración viaja a otro equipo | Sí (archivo o enlace, sin cuenta) | ? | ? | ? | ? | Perfil local | Perfil local | Sí (cuenta) |
| Ocultar imágenes del todo, saturación por grados, estructura de la página (títulos, zonas y enlaces con salto directo), información al pasar (title, alt, aria-label en grande), botón a la izquierda o a la derecha y panel grande | Sí (0.8.0) | Sí | Sí | Sí | Parte | No | No | No |
| Contraste inteligente: solo los textos que no llegan a 4,5:1 pasan a negro o blanco, con la lista de lo que el sitio debe corregir | Sí, y dice qué tocó | Sí | Sí (de pago) | Sí | ? | No | No | No |
| «Avisar de una barrera» al contacto del sitio (mecanismo de comentarios que piden la EN 301 549 y la declaración de accesibilidad), con página, navegador y ayudas activas | Sí | Enlace a la declaración | Enlace a la declaración | Enlace a la declaración | No | No | No | No |
| Idiomas del panel | 101, entre ellos quechua, aimara y guaraní; el árabe y el hebreo de derecha a izquierda. Traducidos con IA: falta que los revise una persona nativa | Muchos | Muchos | Muchos | Varios | Varios | Varios | Varios |
2. En Windows: la aplicación frente a JAWS, NVDA, ZoomText, Grid 3, TD Snap y Tobii
Lo construido el 28 y el 29 de septiembre de 2026. «Referencia» es el producto con el que comparamos cada punto al revisarlo; no dice nada más de ese producto. Todo tiene pruebas automáticas con aparatos, programas o servidores simulados; la última columna dice lo que todavía no se ha probado de verdad. Mientras no se pruebe, lo tratamos como «en pruebas».
| Qué hace la aplicación | Referencia | Falta probar con… |
|---|---|---|
| Lector de pantalla para todo Windows: centro de ajustes hablado y con búsqueda, usable solo con el teclado; lectura continua y rápida en páginas web con teclas de una letra para saltar; deletreo fonético, tono de la voz y visor de lo que dice; moverse por padre, hijo y hermano; diccionario desde cualquier sitio | JAWS y NVDA | Personas ciegas; Chrome, Edge y Firefox reales; internet para el diccionario |
| Braille: 13 tablas con grado 2 (liblouis); líneas de 6 marcas (Freedom Scientific Focus, HumanWare Brailliant y BrailleNote Touch, Handy Tech, Baum y Orbit Reader, EuroBraille Esys e Iris, Optelec ALVA) más las líneas HID estándar, por USB, serie y Bluetooth, con reconexión sola. Seika solo escribe (experimental); Papenmeier no está | JAWS y NVDA | Cada línea braille de verdad |
| Ayuda a distancia: una persona de confianza oye lo que dice el lector del otro, ve su braille y, con permiso, maneja el teclado; además puede abrirle un tablero, decir una frase por él o encenderle una luz. Código de 8 signos, cifrado de extremo a extremo, se corta al instante y las contraseñas no viajan | JAWS Tandem y NVDA Remote | Dos personas y un relé en internet |
| Complementos: cualquiera puede añadir funciones; antes de instalar se dicen los permisos que pide, y un complemento que falla se apaga solo | Complementos de NVDA y scripts de JAWS | La aplicación abierta con el lector y alguien que escriba uno |
| Programas del día a día: WhatsApp, Telegram y Discord (últimos mensajes, mensajes nuevos leídos solos, nota de voz en WhatsApp); Teams y Zoom (micrófono, cámara, manos levantadas, quién habla, subtítulos); Spotify (qué suena, volumen); Explorador y descargas del navegador | JAWS y NVDA | Cada programa real (Telegram y Discord aún sin instalar en el equipo de pruebas) |
| Matemáticas y PDF: fórmulas de páginas web (MathML), LaTeX y ecuaciones de Word leídas en español y exploradas por partes; PDF en Acrobat, Reader, Foxit y PDF-XChange, y un PDF escaneado entero pasado a texto | JAWS y NVDA | Páginas y documentos de Word reales con fórmulas; un PDF etiquetado real en Acrobat |
| Leer papel con la cámara: la cámara a pantalla completa con zoom y colores; guía hablada («acerca el papel», «falta una esquina»), endereza la hoja, respeta las columnas y lo dice en voz, en braille y en pantalla | Cámara de ZoomText, Seeing AI y OrCam | Una cámara y un papel de verdad |
| Texto a audio: lo seleccionado o un documento (.txt, .docx, .pdf, .html, .rtf) pasa a MP3, un archivo por capítulo, con voces naturales | Recorder de ZoomText y Balabolka | Escucharlo en un teléfono |
| Vocabulario grande: 3.092 palabras en español con su inglés, 3.436 dibujos de Mulberry (de uso comercial) y ARASAAC como opción aparte; tableros listos «Primeras palabras» (4 × 4), «Nuclear 6 × 6» y «Completo 8 × 10»; «Siguiente:» propone la palabra que sueles decir después; tableros también en inglés | Grid 3 y TD Snap | Personas usuarias y terapeutas |
| Editor de tableros y modo terapeuta: celdas con dibujo, foto o solo la palabra, tableros que abren otros, colores por tipo de palabra y frases bien dichas; el terapeuta bloquea la edición con un PIN y, si se enciende, ve qué palabras se usan (apagado de fábrica) | Grid 3 y TD Snap | Personas usuarias y terapeutas |
| Voz propia en cada celda: grabar la voz de la persona o de su familia, o traer un audio, y que suene en lugar de la voz del ordenador | Grid 3 y TD Snap | Un micrófono de verdad |
| Barrido con uno o dos pulsadores: por filas y celdas, con retardo de aceptación, pausa y voz; sirve una tecla, un botón del ratón o un mando | Grid 3 y TD Snap | Pulsadores reales |
| Rastreadores oculares estándar de Windows (Tobii y otros) sin programa del fabricante, con zona de descanso para no pulsar sin querer; y juegos para aprender a usar la mirada (Luces, Burbujas y Dianas) | Tobii | Un Tobii real |
| Mandar la frase por WhatsApp o por correo, a contactos favoritos con foto | Grid 3, TD Snap y Tobii | WhatsApp de escritorio de verdad |
| Mi casa: luces, enchufes, persianas, tele y más con Home Assistant, o sin él con Shelly y Tasmota; con la mirada, la cabeza, un pulsador, el lector o la voz («enciende la luz del salón») | Grid 3, TD Snap y Tobii | Una casa real |
| En inglés además de español: ventanas, lector, voz, órdenes de voz, ayuda y curso | — | Revisión de una persona nativa y un reconocedor de voz en inglés; el asistente en la nube todavía responde en español |
| Lista para vender: instalador con desinstalador, actualización comprobada con huella, registro de fallos y diagnóstico sin datos personales, «Acerca de» con avisos de terceros y privacidad | — | Falta la firma digital del instalador (hoy Windows avisa al instalarlo) y publicar las actualizaciones |
3. Cómo se hace, qué cuesta y qué riesgo tiene
| Aspecto | Winclus | Overlays (accessiBe, UserWay, EqualWeb, AudioEye) | Tobii, JAWS, Grid 3 |
|---|---|---|---|
| Dónde se procesan los datos de la persona | En su navegador. La cámara nunca sale del equipo (verificable en el código). Solo la voz del dictado usa el reconocedor del navegador, y se avisa. | El panel se carga desde los servidores del proveedor; el tratamiento de datos depende de su política. | En el equipo. |
| Código | Auditable por la entidad que lo contrata, bajo acuerdo. | Cerrado. | Cerrado. |
| Cuentas, cookies, rastreo | Ninguno para la persona. Solo el sitio que contrata un plan tiene una cuenta para su panel. | Según proveedor; varios usan analítica. | Ninguno (licencia). |
Aislamiento del sitio (shadow root) y CSP estricta sin 'unsafe-inline' | Sí, con prueba automática publicada. | ? | No aplica (escritorio). |
| Pruebas automáticas públicas de accesibilidad del propio producto | 22 guiones (axe-core, teclado, contraste, posición, CSP, idiomas…) con resultado publicado en winclus.com/evidencia. | No públicas. | No públicas. |
| Declaración de accesibilidad e informe de conformidad (ACR/VPAT) del producto | Públicos (autoevaluación; auditoría de tercero pendiente). Página de seguridad para las áreas de tecnología en winclus.com/seguridad. | Algunos publican VPAT. | Algunos publican VPAT. |
| Precio para la persona | Gratis. | Gratis (paga el sitio). | Cientos o miles de dólares por licencia o equipo; en Colombia JAWS y ZoomText se subsidian vía ConVerTIC, el resto no. |
| Precio para el sitio | Gratis; los planes de pago (marca propia, estadísticas, soporte, auditoría) se prueban 30 días sin costo. Precios en winclus.com/precios. | Suscripción mensual por sitio (consulta sus webs). | No aplica. |
| Riesgo legal para quien lo instala | Se presenta como tecnología de apoyo, nunca como «cumplimiento»; la declaración lo dice. | accessiBe fue sancionado por la FTC (USD 1 millón, 2025) por afirmaciones de cumplimiento; cientos de sitios con overlay han sido demandados igualmente; más de 800 expertos firman el Overlay Fact Sheet en contra. | Ninguno. |
| Escáner del sitio con informe por criterio de la Res. 1519, borrador de declaración e informe de conformidad (ACR, plantilla VPAT 2.5) del sitio del cliente | Winclus Audit, abierto; el ACR sale en la misma ejecución, en español y con la EN 301 549. | Escáneres, auditorías y VPAT de pago. | No. |
| Vigilancia continua del sitio con avisos | Winclus Monitor: a diario, todas las páginas del sitemap, panel con evolución, avisos por correo, webhook o issue; abierto y sin límite de páginas. El monitor alojado guarda el informe de conformidad (ACR) de cada revisión y se descarga en el panel del cliente. | Monitor de 10 páginas con alertas en los planes de pago (UserWay). | No. |
| Arreglos automáticos del sitio para todas las ayudas técnicas (NVDA, JAWS, VoiceOver…) | Sí: lang, alt a partir de lo que ya dice la página (nunca inventado), nombres de botones e iconos, enlaces «aquí» con contexto, etiquetas de campos, «Saltar al contenido», zona principal, foco visible, zoom permitido, iframes, tablas; cada arreglo se anota con su selector para pasarlo al código, y lo que no se puede arreglar sin riesgo se lista para una persona. El sitio ve cada arreglo en su panel (pestaña «Arreglos», descargable en CSV). | Sí (alt generado por IA, enlaces, ARIA), sin decir qué se tocó ni qué queda para una persona; el alt inventado por IA puede describir mal. | No aplica. |
| Peso al cargar la página | 3 KB comprimido (cargador); el widget completo (428 KB minificado, 150 KB comprimido) llega cuando la página ya se pintó. El detector de caras solo si se enciende la cámara. | 23 KB al cargar (UserWay) y el panel aparte, en un iframe. | No aplica. |
| Integración | Una línea, web component, WordPress, Drupal, Joomla, PrestaShop, Google Tag Manager, GOV.CO y guía para 20 plataformas; versión fija inmutable. | Una línea, plugins. | Instalación en cada equipo. |
4. Dónde nos ganan hoy, para no prometer de más
- Idiomas: el panel del widget tiene 101, pero los tradujo una IA y ninguno lo ha revisado todavía una persona nativa. La aplicación de Windows está en español y en inglés; el inglés también falta revisarlo.
- Probado con aparatos y programas reales: la aplicación de Winclus solo se ha probado con aparatos y programas simulados; faltan las líneas braille, los rastreadores oculares, los pulsadores, WhatsApp, Teams, Zoom y una casa conectada de verdad (tabla 2).
- Trayectoria y soporte: ellos tienen años en el mercado, soporte 24/7 y miles de clientes. Winclus está empezando: nuestra evidencia son las pruebas publicadas, los pilotos y la declaración, no los años.
- Precisión de la mirada: una cámara de Tobii es más precisa que una webcam normal (Tobii declara unos 0,5°, que a 60 cm son unos 5 mm; la aplicación de Winclus midió 75 px, unos 2 cm, con cámara normal y 13 puntos el 12-sep-2026). Winclus lo compensa con el modo híbrido (los ojos saltan, la cabeza afina), el imán a los botones, la lupa y la calibración invisible, y cuesta cero. Y si ya tienes un Tobii u otro rastreador, Winclus puede dejarle el puntero y poner encima los clics, los gestos, el teclado y la voz.
- Lector de pantalla: el del widget es completo dentro de la página web y está pensado para quien no tiene otro; no interfiere con JAWS ni NVDA. La aplicación de Windows ya trae un lector para todo el sistema, pero aún no lo ha probado ninguna persona ciega; hasta entonces, la opción probada son JAWS y NVDA. El instalador de Winclus sigue ofreciendo instalar NVDA.
- Pruebas con personas usuarias: todavía no tenemos informes publicados; hay un protocolo y se harán con INCI, INSOR y fundaciones.
5. Cómo comprobar lo que decimos (en cinco minutos, delante de quien decide)
- Abre cualquier sede electrónica con Winclus y pide a alguien que la use solo con la cara, luego solo con Espacio (barrido) y luego solo con la voz. Con un overlay no se puede hacer ninguna de las tres.
- Abre el tablero de pictogramas y forma una frase sin escribir.
- Pulsa «Explicar en fácil» en un texto jurídico.
- Abre las herramientas de desarrollo del navegador: en la pestaña de red no sale ningún vídeo ni imagen de la cámara hacia ningún servidor.
- Abre winclus.com/evidencia: 75 pruebas automáticas sobre el propio widget, todas en verde, con fecha y versión.
- Pídenos Winclus Audit sobre tu sitio: informe por criterio de la Resolución 1519 y borrador de declaración.
- En la aplicación de Windows, abre el tablero «Nuclear 6 × 6» y forma una frase; luego pulsa Winclus + J y busca un ajuste solo con el teclado, oyendo lo que dice.
Fuentes
- Documentación pública de accessiBe, UserWay, EqualWeb, AudioEye, Tobii Dynavox, Freedom Scientific (JAWS) y Smartbox (Grid 3), consultada en septiembre de 2026.
- Tabla 2: nuestra revisión punto por punto del 28 y el 29 de septiembre de 2026 frente a JAWS 2026, NVDA 2026, ZoomText, Grid 3, TD Snap y Tobii. Solo dice qué hace Winclus y qué le falta probar; no describe esos productos.
- FTC, orden contra accessiBe (enero de 2025); Overlay Fact Sheet (overlayfactsheet.com).
- Pruebas de Winclus: winclus.com/evidencia.